Three Aboriginal serving police officers in the Northern Territory are alleging racial vilification and an unequal system of pay and promotion.